The problem with receiving and sending e-mails to external reception addresses was resolved on January 2nd, 2019 at 10:30 p.m.

Due to a failure of the external connection, the upTUdate service can currently only be used to send e-mails directly to users of the service.